James Corden on the Late Late Show talking about BC Ferries on Wednesday, Nov. 18, 2020. (Screenshot)

James Corden on the Late Late Show talking about BC Ferries on Wednesday, Nov. 18, 2020. (Screenshot)

‘You’ll see it when you see it’: BC Ferries mask graphic gains James Corden’s attention

Turns out, James Corden fans were just as quick as B.C. social media users to pick up on the dual imagery

B.C. has made its mark in the late night talk show world yet again – this time thanks to a face mask graphic from aboard BC Ferries.

Earlier this month, the ferry company received widespread attention for a particular graphic intended to depict a man wearing a face mask.

As of this week, face masks are mandatory in all public indoor spaces – although BC Ferries vessels have had similar mandates for several months.

But shortly after BC Ferries unveiled the new signage, social media users pointed out the graphic could be interpreted to be showing male genitalia, making it go viral.

Turns out, James Corden fans were just as quick to pick up on the dual imagery when he showed it Wednesday night on the Late Late Show.

“A company in Canada is getting a lot of attention online for its sign encouraging people to wear a mask, because, well, you’ll see it when you see it,” he told the audience, followed by laughter.

“I mean, talk about graphic design – that’s a play on words.”

In a tweet earlier this week, BC Ferries acknowledged the various responses to the design.

“If there was anyone unaware about our mandatory requirement to wear masks … they know now.”

According to BC Ferries, the signs will be replaced in the near future.


@ashwadhwani
ashley.wadhwani@bpdigital.ca

Like us on Facebook and follow us on Twitter.

Want to support local journalism? Make a donation here.

bc ferry

Get local stories you won't find anywhere else right to your inbox.
Sign up here

Just Posted

Business district is pictured during a traffic jam in Jakarta, Indonesia, June 20, 2019. REUTERS/Willy Kurniawan
Morning Start: By 2050, 95 percent of North Jakarta could be submerged

Your morning start for Wednesday, Nov. 25, 2020

Highway 5 southbound lanes are closed near Exit 286. Pictured are southbound lanes at 7:06 p.m. (DriveBC)
Coquihalla Highway southbound lanes closed due to vehicle incident

Southbound lanes closed between Exit 286: Merritt and the start of Hwy 5

Masks are now officially mandatory in all City of Campbell River facilities. (Black Press File Photo)
Interior Health reports 49 new COVID-19 cases overnight

302 cases remain active; two in hospital

There are numerous ways the municipality can use the money, granted by the province. Black Press file photo.
Town of Princeton gets $1 million in COVID relief

Funds to offset affects of pandemic on municipal revenues and operations

The Campbell Mountain Landfill and other landfills operated by the Regional District of Okanagan-Similkameen will have reduced hours from December 2020 to the end of February 2021. (Contributed photo)
Regional District of Okanagan-Similkameen landfills reduce hours for winter

Measures will take effect from December 2020 until end of February 2021

Provincial health officer Dr. Bonnie Henry updates B.C.’s COVID-19 situation at the B.C. legislature, Nov. 23, 2020. (B.C. government)
B.C. daily COVID-19 cases hits record 941 on Tuesday

Further restrictions on indoor exercise take effect

A fentanyl test strip is used at Vancouver Coastal Health in Vancouver, Tuesday, January, 21, 2020. The test strips will be made available to drug users to ensure that their drugs are safe and free of Fentanyl. THE CANADIAN PRESS/Jonathan Hayward
Drug overdoses lead to 5 deaths each day in October; drug toxicity continues to increase

COVID-19 crisis continues to exacerbate the overdose crisis

The Vernon Public Art Gallery is looking to the community to support its programming, which VantageOne Credit Union is matching for Giving Tuesday. (VPAG image)
Vernon art gallery gets a boost for Giving Tuesday

VantageOne Credit Union matching donations

The Vernon swimming pool is closed Friday. (morning star file photo)
Swim, skate and play fees rise 5% in North Okanagan

Weekend hours also reduced as rec centre struggles with fewer people and fewer funds

Join Black Press Media and Do Some Good
Join Black Press Media and Do Some Good

Pay it Forward program supports local businesses in their community giving

The City of Salmon Arm erected a fence around the Ross Street Plaza on Nov. 24/2020, citing reasons centering on safety and security due to camping by people who don’t have homes. The closure is temporary but it’s not known when it will be reopened. (Martha Wickett - Salmon Arm Observer)
City of Salmon Arm erects fence around public plaza to prevent camping

Lieutenant says lack of public space affects people without homes but he understands city’s decision

An employee of the Adventure Hotel was taken to hospital on Nov. 20 after she confronted a customer of Empire Coffee about not wearing a mask. File photo.
Nelson hotel employee suffers heart attack after being assaulted in anti-mask incident

An accountant at the Adventure Hotel is in hospital in Kelowna

Interior Health and School District 83 are responding to a confirmed COVID-19 exposure at the Salmon Arm Secondary Sullivan campus. (File photo)
COVID-19 exposure confirmed at Salmon Arm Secondary Sullivan campus

School District 83 says member of school community self-isolating at home

Gord Portman has been reunited with his dog Zippy after reaching out to the community for help covering the cost of Zippy’s surgery. Zippy had successful mouth surgery Nov. 19, 2020 and has made a full recovery since. (Jesse Day - Western News)
Penticton rallies to save dog’s life

Gord Portman reached out to the community to help with the cost of his dog’s surgery

Most Read