(Pixabay.com)

(Pixabay.com)

COLUMN: Watching my language as English changes

Words and writing styles have been evolving over the years

The other day, as I was looking through some back issues at the Summerland Review, I noticed once again how much our language and way of writing have changed in recent years.

The news articles and the letters to the editor had a much more formal tone than the writing of today.

Contractions don’t show up too often in writing from earlier decades. Today, they’re much more common.

Still, one writer I respect today is adamant that contractions shouldn’t be used in written English. They’re fine in dialogue, but nowhere else.

I have also read plenty of contemporary fiction and nonfiction where this rule is broken.

The phrase, “excited for,” doesn’t appear in the older newspapers, and I know some writers who avoid it because they believe it should be “excited about.”

READ ALSO: VIDEO: Merriam-Webster declares ‘they’ its 2019 word of the year

READ ALSO: VIDEO: ‘Climate emergency’ is Oxford’s 2019 Word of the Year

But others, especially entertainment writers, have no qualms about “excited for.”

Words like “data” and “plan” were around in the 1920s, but the term “data plan” is something much more recent, describing something that did not exist until quite recently.

Policeman and fireman were common in past decades, but today those words sound archaic. Now we have police officers and firefighters. We also have councillors instead of aldermen.

Even the use of slurs and obscenities has been changing. Some terms, once uttered freely, are no longer spoken, while words once considered offensive can be heard everywhere, and are even finding their way into print.

Each year, when linguists and lexicographers announce their choice for the word of the year, writers will take notice.

Recently, the use of the word “they” came into the conversation as the editors of Merriam-Webster listed it as their word of the year for 2019.

It has become used as an inclusive way to refer to people without making reference to gender.

The word, particularly “they” as a singular term, attracted a lot of attention during the past year.

But this isn’t the first time the singular “they” has received attention.

In 2015, the American Dialect Association selected “they” as their word of the year, since it was coming into use by some who do not use “he” or “she” as their pronouns of choice.

I have heard the singular “they” since the early 1980s, and for many years, the Canadian Press Stylebook — the style guide used by most English-language newspapers in Canada — has allowed “they” as a singular word, but only if there is no other reasonable way to structure a sentence.

The style guide also notes that the singular use of they is increasingly accepted.

Still, quite a few writers believe “they” must always refer to groups of people, never just one person.

However, not all linguists and lexicographers identified “they” as their word of choice last year.

The people at Oxford Dictionaries chose “climate emergency” as their term for 2019.

The term was prominent over the past year. It reflects a shift in dialogue about climate-related discussions.

By the end of this year, Merriam-Webster, Oxford Dictionaries and other organizations will likely select different terms as their word or phrase of the year.

These designations are important because the English language is changing and evolving. New words and changes in meaning are signs that our language is a vibrant and living language, adapting to the needs of its speakers.

I won’t say I’m excited for the choices of “they” and “climate emergency” as words of the year, but that’s only because I dislike the phrase, “excited for.”

However, I will take note when a new word of phrase enters our lexicon, or when the meaning or usage of a familiar word begins to change.

After all, I need to watch my language.

John Arendt is the editor of the Summerland Review.

To report a typo, email:
news@summerlandreview.com
.



news@summerlandreview.com

Like us on Facebook and follow us on Twitter.

Get local stories you won't find anywhere else right to your inbox.
Sign up here

Just Posted

B.C. wineries are open for indoor tasting despite new provincial health regulations. Photo- 
50th Parallel Winery, Instagram.
Indoor wine tastings still allowed in B.C., not considered a ‘social gathering’

“Tasting is really just part of the retail experience. The analogy I use is you wouldn’t buy a pair of pants without trying them on.”

Mainly clear and sunny skies are expected for the Okanagan-Shuswap region this week. (Maxpixels photo)
Warm, sunny week ahead in Okanagan-Shuswap

Daytime highs will reach the low 20s with mainly clear skies this week

File photo
Trip for cigarettes costs Princeton man $500 and a lecture

You’ve got to start obeying the rules of the road, says judge

The health authority will occupy the building until October 31, 2021. File Photo
Health authority pays town $7.4K monthly to lease Riverside Centre

Facility is being rented for COVID vaccinations

THE CANADIAN PRESS/Darryl Dyck
B.C.’s mass vaccination program will be delivered to Princeton residents from a clinic set up at the Riverside Community Centre. (Darryl Dyck/CP photo)
COVID vaccinations bookings began for local residents last week

Riverside serves as Princeton’s appointment centre

Burnaby MLA Raj Chouhan presides as Speaker of the B.C. legislature, which opened it spring session April 12 with a speech from the throne. THE CANADIAN PRESS
B.C. NDP promises more health care spending, business support in 2021 budget

John Horgan government to ‘carefully return to balanced budgets’

The Red Pill Rapper performs to the crowd gathered for the Rally For Food Security at Blackburn Park on Saturday, April 10, 2021. (Kristal Burgess Photography)
The Red Pill Rapper performs to the crowd gathered for the Rally For Food Security at Blackburn Park on Saturday, April 10, 2021. (Kristal Burgess Photography)
Suspicion of ‘fake news media’ makes rally uncomfortable for Salmon Arm event photographer

More than 300 people counted at city park for ‘Rally For Food Security’

A lady wears a sticker given out after receiving a COVID-19 vaccine at a clinic in Richmond, B.C., Saturday, April 10, 2021. THE CANADIAN PRESS
B.C.’s COVID-19 case count slows after last week’s peak

3,219 new cases since Friday, 18 additional deaths

North Cowichan councillor Tek Manhas did not violate the municipality’s code of conduct by posting a sexist meme on Facebook, council concludes. (File photo)
B.C. municipality to take no action against councillor who posted sexist meme

Tek Manhas’s meme doesn’t violate North Cowichan council’s code of conduct, municipality concludes

The former Summerland Asset Development Initiative building on Prairie Valley Road in Summerland was suggested as the site for a temporary transitional housing facility for the community. However, Summerland council has rejected this proposal. (John Arendt - Summerland Review)
Summerland council rejects transitional housing facility

Concerns raised about short timeline and condition of municipally-owned building

Shayla, an 8-pound black and grey Havanese, was stolen from outside a store on Banks Road on Saturday. (Contributed)
Stolen pup located, Kelowna RCMP confirms

Mounties said on April 12 that Shayla, the 8-pound, black and grey Havanese dog, has been located safe and sound

Penticton Vees continue their winning streak carrying a 5-0 win title as of Sunday night's hockey action. (Cherie Morgan/Cherie Morgan Photography)
Penticton Vees continue winning streak

Sunday night’s 6-1 win has them with five in a row since the start of the season

A sign on a shop window indicates the store is closed in Ottawa, Monday March 23, 2020. The Canadian Federation of Independent Business is raising its estimate for the number of businesses that are considering the possibility of closing permanently. THE CANADIAN PRESS/Adrian Wyld
Small business struggling amid COVID-19 pandemic looks for aid in Liberals’ budget

President Dan Kelly said it is crucial to maintain programs to help businesses to the other side of the pandemic

The National Security and Intelligence Committee of Parliamentarians says that includes attempts to steal Canadian research on COVID-19 and vaccines, and sow misinformation. (AP Photo/Esteban Felix)
Intelligence committee warns China, Russia targeting Canadian COVID-19 research

Committee also found that the terrorist threat to Canada has shifted since its last such assessment

Most Read